Drama de închisoare “The Shawshank Redemption” a fost lansată în 1994 și rămâne, pe bună dreptate, parte din clasicele de aur ale cinematografiei de la Hollywood. Totuși, puțini știu că inițial publicul a refuzat să participe la premiera lui Frank Darabont.
În cele din urmă, cu un buget substanțial de 25 de milioane de dolari, filmul a câștigat doar 16 milioane de dolari. Ar fi putut să cadă în uitare dacă criticii nu l-ar fi recunoscut ca o operă cu adevărat genială. “The Shawshank Redemption” a primit șapte nominalizări la Oscar, iar filmul a fost relansat. Publicul a luat cu asalt cinematografele pentru a vedea creația lui Darabont cu Morgan Freeman, și a devenit în cele din urmă unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din 1995.

Sursă:
kinopoisk.ru
În plus, publicul nu era pregătit pentru tema închisorii, care li se părea întunecată și apăsătoare. Doar datorită “Shawshank” genul de "filme de închisoare" a renăscut și și-a asigurat o nișă puternică. În plus, distribuția era predominant masculină, lucru atipic pentru cinematografia de la Hollywood, iar femeile erau reticente să vadă o "dramă de închisoare." Schimbarea titlului poate fi menționată și ca un motiv. Filmul se bazează pe nuvela lui Stephen King “Rita Hayworth and Shawshank Redemption”, dar a fost schimbat pentru un titlu mai concis, pierzându-și legătura cu sursa originală.
Între timp, așa cum a menționat zoomboola.com, King însuși a numit “The Shawshank Redemption” o bună adaptare, deși de obicei nu îi plac filmele bazate pe cărțile sale.