Cartea Zilei: "The Martian Chronicles" — când ești ultima familie rămasă pe Marte după distrugerea Pământului

Ai citit vreodată science fiction care nu arată ca o acțiune tipică, ci sună ca o baladă nostalgică?

Unde spațiul nu e despre războaiele stelelor, ci despre șansa de a explora umanitatea, singurătatea, vina și speranța? Dacă nu ai trăit încă asta, deschide "The Martian Chronicles" de Ray Bradbury. Pentru că asta nu e doar science fiction. Asta e Literatură cu L mare.

O carte care respiră Marte

"The Martian Chronicles" e o colecție de povești interconectate publicată în 1950.

Bradbury povestește mai multe valuri de colonizare a planetei Marte: de la primele expediții terestre până la un final tragic în care omenirea aduce aceeași distrugere pe o lume străină de care încerca să scape.

Scriitorul Ray Bradbury în costum negru zâmbind, lângă o copertă de carte cu planeta Marte — Ray Bradbury și coperta cărții The Martian Chronicles

Surprinzător, în ciuda amploarei epice, cartea aproape că nu are momente "explozive" — funcționează prin atmosferă, imagini și un limbaj incredibil de poetic.

Fiecare capitol se citește ca o nuvelă separată cu propria durere, dor sau ironie. Aici, pământenii deschid un stand cu hot dog pe Marte. Acolo, un bărbat își întâlnește fiul pe planeta roșie — un fiu care a murit pe Pământ cu ani în urmă. Și aici — ultima familie rămasă pe Marte după distrugerea Pământului. Ei sunt acum marțienii.

A existat cu adevărat un serial TV?

Da, și e un capitol aproape uitat. În 1980, a fost difuzat un miniserial cu același nume, regizat de Michael Anderson și cu Rock Hudson în unul din roluri.

Doi bărbați în costume maro mergând printr-un peisaj deșertic în lumină portocalie — Scene din The Martian Chronicles 1980

Frumos filmat pentru vremea lui, dar adaptarea a rămas în umbra originalului: Bradbury nu era încântat de felul în care au surprins atmosfera cărții.

De ce să o citești acum?

Pentru că "The Martian Chronicles" nu au îmbătrânit o zi. Bradbury nu a scris despre tehnologie — a scris despre oameni. Și reflecțiile lui despre lăcomie, frica de "celălalt", pierderea casei și credința naivă în renaștere rămân dureros de actuale.

Și da, dacă crezi că e ceva "academic", uită. Să citești "The Martian Chronicles" ca adult e o plăcere specială. Pentru că nu cauți science fiction — cauți răspunsuri. Sau măcar speranța că oamenii, chiar și pe altă planetă, pot deveni mai buni. Mai devreme pe zoomboola.com, am scris despre "Lord of The Flies" — un roman mai înfricoșător decât filmele de groază.