"The Girl with the Dragon Tattoo" este prima carte din trilogia "Millennium" semnată de jurnalistul suedez Stieg Larsson. Romanul a apărut în 2005 și a devenit instant unul dintre evenimentele literare majore ale anului.
În centrul poveștii se află Lisbeth Salander, o tânără strălucită, sălbatică, dar profund traumatizată, care trăiește într-o lume în care trebuie să lupți pentru dreptate. Trecutul ei e plin de spitale psihiatrice, tutori sadici și o furie tăcută pe care o transformă în inteligență rece și necruțătoare.
De cealaltă parte e jurnalistul Mikael Blomkvist, căzut în dizgrație după o investigație de profil înalt care a mers prost. Acceptă un caz ciudat legat de dispariția nepoatei unui patriarh al unei dinastii industriale, familia Vanger.
Sursă:
chatgpt
Politică, Biblia și întunericul suedez
Dar asta nu e doar o poveste despre o persoană dispărută. E un roman despre "bărbații care urăsc femeile" (așa se traduce de fapt titlul original suedez). Larsson nu se ferește de acuzații — țintește corporațiile, mass-media, sistemul însuși. Expune ipocrizia egalității suedeze, deschide rănile purulente ale societății și o face fără milă.Lisbeth nu e doar un personaj. E literalmente furia feminină, geniul computerelor, copilul traumatizat și îngerul răzbunării, toate într-unul singur. Prototipul ei, apropo, a fost Pippi din cărțile Astridei Lindgren — doar că a crescut într-o realitate în care basmele au încetat să mai funcționeze de mult.
Romanul e plin de referințe — de la enigmele biblice antice la estetica lui Umberto Eco. Larsson joacă un joc de labirint cu cititorul, ca și cum ar fi devenit un personaj din "Numele trandafirului", unde fiecare indiciu deschide un nou strat cultural, fiecare revelație se conectează cu mitul.
Adaptări cinematografice, succes și impact
Cartea a fost adaptată de două ori pentru cinema. În versiunea suedeză, Lisbeth a fost interpretată de Noomi Rapace — crudă, ascuțită și brutal de onestă. În versiunea americană (2011), Rooney Mara a preluat rolul sub regia însuși lui David Fincher.Partenerul ei a fost Daniel Craig, și împreună au livrat acel exemplu rar de adaptare hollywoodiană care nu doar a egalat originalul, ci chiar a amplificat puterea tulburătoare a materialului sursă. Pe IMDb, adaptarea a obținut 7.8, în timp ce Rotten Tomatoes i-a acordat 86% din partea criticilor și la fel din partea publicului.
Sursă:
imdb.com
Dar iată adevăratul impact — "The Girl with the Dragon Tattoo" a declanșat un val: ficțiunea polițistă a devenit din nou intelectuală, iar personajele feminine au devenit centrale, complexe și reale.
Dacă nu ai citit-o încă, acum e momentul. Dar atenție: asta nu e thrillerul scandinav comod. E despre o lume în care răul te privește drept în ochi. Mai devreme pe zoomboola.com, v-am povestit despre "The Book Thief" — un roman pentru cei care au iubit "The Boy in the Striped Pajamas".