Cartea Zilei: "The Goldfinch" — Un roman despre furt, artă și maturizare

Uneori totul se decide într-un singur moment. O explozie. Un muzeu. O mică pictură cu o pasăre înlănțuită de o prăjină. Și un băiat care iese din ruine cu inelul altcuiva în buzunar și o capodoperă în mâini.

Așa începe "The Goldfinch" — al treilea roman al scriitoarei americane Donna Tartt, publicat în 2013 și devenit imediat o senzație literară.

Titlul cărții nu e doar o metaforă. "The Goldfinch" (1654) este o pictură reală a artistului olandez Carel Fabritius. În roman, devine atât un blestem, cât și o ancoră pentru protagonistul Theo Decker, a cărui viață se spulberă în bucăți după o tragedie la Metropolitan Museum.

Theo, în vârstă de treisprezece ani, după ce și-a pierdut mama într-o explozie, îndeplinește cererea unui bătrân pe moarte: scoate din muzeu un inel și pictura lui Fabritius. Dar odată cu pictura, moștenește o povară de responsabilitate pentru care nu este deloc pregătit.

Scriitoarea Donna Tartt într-un sacou în carouri, lângă coperta unei cărți cu o pasăre — Donna Tartt și coperta romanului "The Goldfinch"

Ceea ce urmează este odiseea lui — de la apartamentele luxoase din New York la praful din Las Vegas și până în sombra Amsterdam. Devine o călătorie lungă și dureroasă spre maturitate. Opera de artă furată devine simbolul vinovăției, memoriei și, posibil, al răscumpărării sale.

Nu e doar o odă adusă picturii. E un roman despre pierdere, singurătate, dependență și despre cât de ușor e să te rupi — și cât de greu e să te refaci.

"The Goldfinch", conform Wikipedia, a câștigat Premiul Pulitzer în 2014, Premiul italian Malaparte și Medalia Andrew Carnegie, și a fost numit Cartea Anului de către Amazon.

Actrița Nicole Kidman într-o rochie albă și actorul Ansel Elgort într-un sacou gri stând pe o canapea — Scenă din adaptarea cinematografică a filmului "The Goldfinch"

Romanul nu a rămas închis pe hârtie — în 2019 a fost lansată o adaptare cinematografică cu Ansel Elgort, Nicole Kidman și Aneurin Barnard în rolurile principale. Regia a fost semnată de John Crowley, cu un scenariu de Peter Straughan, cunoscut pentru "Tinker Tailor Soldier Spy" și "Frank". Dar, cum se întâmplă adesea, adaptarea nu a reușit să atingă profunzimea originalului.

"The Goldfinch" este un roman în care nimic nu e întâmplător. Fiecare gest, fiecare alegere, fiecare pierdere își lasă amprenta. Dacă cauți ceva care nu doar să te distreze, ci să te emoționeze cu adevărat — "The Goldfinch" e exact asta. Nu oferă răspunsuri ușoare, dar cu siguranță pune întrebările importante. Și rămâne cu tine mult timp după ce ai terminat-o. Mai devreme pe zoomboola.com, v-am povestit despre "The Martian Chronicles" — când ești ultima familie rămasă pe Marte după distrugerea Pământului.