Întoarcerea Regelui: Cum a ieșit noul sezon din "King of the Hill" pe Hulu?

Toate episoadele au fost lansate pe Hulu pe 4 august, iar criticii numesc deja noul sezon "cea mai bună revenire făcută vreodată" și "noul standard de aur pentru cum ar trebui să se facă".

Despre ce este vorba în noul sezon

Au trecut opt ani în universul "King of the Hill" de la ultimul sezon difuzat în 2010. În tot acest timp, Hank Hill și soția sa Peggy au trăit în Arabia Saudită – patriarhul familiei își câștiga pensia lucrând în industria petrolieră. Acum se întorc în orașul natal Arlen, Texas, și se reunesc cu vechii prieteni.

Scenă din serialul animat King of the Hill, Hank, Bobby și Peggy Hill îmbrățișându-se — Familia Hill din nou împreună

Fiul lor Bobby are acum 21 de ani, lucrează ca bucătar în Dallas și se bucură de tinerețe alături de foștii colegi de clasă Connie, Joseph și Khan.

În timp ce Hank și Peggy au trăit în străinătate, acasă s-a produs o schimbare culturală. Practic, noile episoade ne arată cum se adaptează cuplul conservator la viața din America modernă a anilor 2020. Iar Bobby, acum adult, servește de obicei ca punte între vechi și nou.

Ce spun criticii și telespectatorii

Reacția atât a criticilor, cât și a fanilor de lungă durată ai "King of the Hill" a fost extrem de pozitivă.

La doar 24 de ore după premieră, noul sezon a obținut un scor perfect din partea criticilor pe Rotten Tomatoes – 100%. Pentru un proiect relansat, asta e practic de neauzit.

The Hollywood Reporter a numit noul sezon "destul de bun în ansamblu", observând că "viziunea ideologică în general conciliantă a serialului reușește să fie aproape ca un balsam în aceste vremuri fragmentate, fără să devină prea dulceag."

King of the Hill: Revival. Trailer

Den of Geek spune că "asta e exact ceea ce și-au dorit fanii de lungă durată, dar bariera de intrare pentru telespectatorii noi e minimă."

IndieWire a fost și ei plini de laude: "Relansarea King of the Hill e un caz rar în care meritele din trecut, oportunitatea și talentul se combină cu artă."

But Why Tho? a mers și mai departe, numindu-l pe noul "King of the Hill" "cea mai bună relansare care a fost vreodată făcută."

Ce laudă criticii

Criticii laudă în special evoluția personajului Bobby Hill. Și-a depășit majoritatea defectelor de caracter, care erau în mare parte cauzate de influențabilitatea din copilărie.

O scenă din serialul animat King of the Hill cu Bobby Hill adult în halat — Telespectatorii laudă personajul Bobby Hill adult

Serialul abordează realitățile americane moderne, dar nu le ia în derâdere direct – în schimb, face haz de modul în care generația mai în vârstă le percepe după ce a petrecut ani de zile într-o "bulă culturală" în străinătate.

Băi neutre din punct de vedere al genului, șoferi de rideshare care cerșesc evaluări cu cinci stele, trotinete electrice omniprezente, cultura anulării... Dar totul e prezentat fără răutate sau ton moralizator – fiecare glumă are același spirit care ne-a făcut să îndrăgim originalul King of the Hill.

O scenă din serialul animat King of the Hill în care Hank Hill alege ce cabină de toaletă să folosească — O scenă din noul King of the Hill

Personajul lui Dale Gribble pare deosebit de relevant acum, credem noi la zoomboola.com. Nu mai pare la fel de paranoic ca înainte, lucru pe care l-a observat chiar și noul său actor de voce Toby Huss: "Ca națiune, ne-am îndreptat spre Dale."

Ce critică criticii

Unii fani spun că au nevoie de timp să se obișnuiască cu noii actori de voce. Johnny Hardwick, care l-a dublat pe Dale Gribble, prietenul paranoic al lui Hank, a murit în timpul producției în 2023. Toby Huss preia dublarea lui Dale în ultima treime a sezonului.

Jonathan Joss, care l-a dublat pe John Redcorn, a anunțat pe 1 iunie – cu doar câteva ore înainte de moartea sa – că înregistrase deja replici pentru patru episoade.

Un utilizator Reddit ResetEra a observat:

Singura critică e că unele dintre replici (mai ales ale lui Dale și uneori ale lui Redcorn) par puțin nenatural rostite.

Criticul GamesRadar George Marston subliniază că serialul are nevoie de ceva timp să-și găsească ritmul (dar apoi totul se leagă perfect):

Deși serialul are nevoie de timp să se adapteze la noul cadru și la noile interpretări ale vechilor relații, spre sfârșitul sezonului 14, e ușor să te simți ca acasă în noul Arlen.

Ce spun pe rețelele sociale

Fanii sunt în extaz pe Reddit și alte platforme după întoarcerea serialului animat.

Am văzut primele două episoade și mi-au plăcut foarte mult. Trebuie să te obișnuiești puțin, dar într-un mod plăcut. Am râs mult.

Utilizator Reddit despre noul sezon King of the Hill

Utilizatorii Rotten Tomatoes își exprimă entuziasmul fără rezerve:

Sunt fan din copilărie și sunt atât de entuziasmat să văd revenirea. Au nimerit-o perfect. Povestea e cea mai bună. E atât de tare să vezi cum au evoluat personajele astea. Să-i vezi pe Hank, Peggy și Bobby cum se descurcă cu saltul în timp e fantastic.

Utilizator Rotten Tomatoes despre noul sezon King of the Hill

Un alt fan a adăugat: "Serialul era genial atunci și e la fel de genial, dacă nu mai bun, acum."

Variety a rezumat starea de spirit generală:

Într-o mare de reveniri și reboot-uri TV, King of the Hill stabilește un nou standard de aur pentru cum să faci lucrurile cum trebuie. King of the Hill nu e doar sfârâitul cărnii – e carnea în sine.

Sezonul 14 al King of the Hill demonstrează că revenirile de calitate sunt posibile când creatorii originali (în principal Mike Judge) se întorc cu înțelegerea a ceea ce a făcut serialul special de la început. Noul sezon echilibrează expertiza nostalgia cu relevanța. Pentru fanii care au așteptat 15 ani (și suntem printre ei), premiera și-a îndeplinit așteptările.

Toate cele 10 episoade din sezonul 14 al King of the Hill sunt disponibile pentru streaming pe Hulu începând cu 4 august 2025.