Ce spun criticii și publicul despre remake-ul „Cum să-ți dresezi dragonul"? Spoiler: nu totul e atât de bun

Se pare că Hollywood pur și simplu nu poate renunța la această idee: dacă publicul a iubit odată un film de animație, acesta trebuie refăcut cu actori reali.

Noul "How to Train Your Dragon" (care ajunge în cinematografe pe 13 iunie) se încadrează perfect în această categorie. Totul e aici: Hiccup, Toothless, vikingii, lecțiile despre acceptare și prietenie. Dar ceva ne spune că magia de care ne-am îndrăgostit în originalul din 2010 a zburat odată cu primul dragon.

Criticii de pe Rotten Tomatoes au oferit remake-ului o primire călduroasă, dar cam călduță. Îl numesc "decent", "fermecător" și chiar "magic", dar adaugă din ce în ce mai des un cuvânt cheie — inutil. E acel caz rar când un film reușește să fie în același timp bun și fără rost.
Un tânăr în costum de viking zboară călărind pe un dragon albastru închis
Scene din 'How to Train Your Dragon'
Sursă:
Criticul de film Jonathan Itkonen de la Toisto.net a comparat remake-ul cu un update de software: "puțin mai lustruit, puțin mai mare ca dimensiune, dar nimic substanțial nu s-a schimbat."

ComicBook.com se entuziasmează pentru emoțiile aduse la viață, în timp ce Film Threat laudă creatorii pentru că au rămas fideli spiritului originalului.

Dar ComingSoon.net dă o lovitură ascuțită: "E ca și cum l-ai ruga pe Leonardo da Vinci să picteze din nou Mona Lisa."

Unii recenzori se plâng că povestea și-a pierdut ușurința în formatul live-action. The Guardian numește actorii și decorurile o "povară" pentru intrigă, în timp ce NY Post remarcă că remake-ul "funcționează doar când se înalță pe coloana sonoră a lui John Powell" — restul cade plat.
'How to Train Your Dragon' Trailer
Escribiendocine merge și mai departe: filmul nu trezește aceleași sentimente ca predecesorul său animat.

Distribuția îi readuce pe veterani. Gerard Butler revine în rolul lui Stoick (a dublat personajul în filmul animat). Protagoniștii sunt interpretați de Mason Thames și Nico Parker — fețe proaspete care ar putea fi tocmai următoarea generație de vedete în formare.

Pentru cei care l-au adorat pe Toothless din copilărie, asta e o călătorie înapoi în teritoriu familiar — plăcută, dar nu uluitoare. Pentru cei care văd pentru prima dată, chiar ar putea funcționa.

Poate data viitoare ar trebui să lăsăm clasicele în pace? Mai devreme pe zoomboola.com, am analizat trailerul remake-ului "How to Train Your Dragon", unde Hiccup îl întâlnește pentru prima dată pe Toothless.